Glossary
Glossary
Accessibility: A site, facility, workplace, service, or program’s capacity to allow persons with some form of disability to approach, enter, operate, participate in, or use safely and with dignity
Acculturation: Cultural change of an individual, group, or people by adapting to or borrowing traits from another culture; a merging of cultures resulting from prolonged contact.
Ageism: Stereotyping of and discriminating against individuals or groups because of their age
Americans with Disabilities Act (ADA): Law that became effective in July 1990 and was amended in January 2009.The ADA prohibits, under certain circumstances, discrimination based on disability. The ADA defines disability as "a physical or mental impairment that substantially limits a major life activity." Whether a particular condition is considered a disability is determined on a case-by-case basis, with some specific conditions—such as current substance abuse and visual impairment that is correctable by prescription lenses—excluded as disabilities
Assimilation: The process of taking on the cultural traditions and practices of a particular people or group, which is typically a larger or more dominant group than their own
Bisexual: A person emotionally and/or sexually attracted to members of both sexes, although there may be a preference for one gender over another
CLAS standards: The collective set of culturally and linguistically appropriate services (CLAS) mandates, guidelines, and recommendations issued by the DHHS Office of Minority Health intended to inform, guide, and facilitate practices related to culturally and linguistically appropriate health services.
Community: Any set of persons that differs from other sets in a society due to demographic, economic, or social characteristics (eg, age, sex, education level, race, religion, income, lifestyle, beliefs, and so forth)
Culture: The ideas, actions, customs, beliefs, values, and institutions of racial, ethnic, religious, or social groups
Cultural competence: Having the capacity to function effectively as an individual and an organization within the context of the cultural beliefs, behaviors, and needs presented by consumers and their communities
Culture:
- Integrated patterns of human behavior that includes thoughts, beliefs, values, actions, customs, and institutions of racial, ethnic, organizational, or social groups
- Shared world views of groups of people
- Ways humans process information and do things within families, groups, or organizations
- Integrated pattern of human behavior which includes thought, communication, language, beliefs, values, practices, customs
- Courtesies, rituals, manner of interacting, roles, relationships, and expected behaviors of a racial, ethnic religious or social group and the ability to transmit these patterns to succeeding generations
Cultural and linguistic competence: “Cultural and linguistic competence is a set of congruent behaviors, attitudes, and policies that come together in a system, agency, or among professionals that enables effective work in cross-cultural situations. ‘Culture’ refers to integrated patterns of human behavior that include the language, thoughts, communications, actions, customs, beliefs, values, and institutions of racial, ethnic, religious, or social groups. ‘Competence’ implies having the capacity to function effectively as an individual and an organization within the context of the cultural beliefs, behaviors, and needs presented by consumers and their communities.” (Based on Cross, T, Bazron, B, Dennis, K, Isaacs, M. Towards a Culturally Competent System of Care Volume I. Washington, DC: Georgetown University Child Development Center, CASSP Technical Assistance Center; 1989).
Culturally and linguistically appropriate services (CLAS): Services that are respectful of and responsive to cultural and linguistic needs
Cultural and linguistic competence: a set of congruent behaviors, attitudes, and policies that come together in a system, agency, or among professionals that enables effective work in cross-cultural situations
Cultural sensitivity: Ability to respond appropriately to the attitudes, feelings, or circumstances of groups of people who share a common, distinctive racial, national, religious, linguistic, or cultural heritage
Disability: a physical (visible) or mental (invisible) impairment that substantially affects one or more of a person’s major life activities
Discrimination: Treatment or consideration based on class or category vs individual merit
Ethnicity: Characteristics of a group of people who share a common, distinctive racial national, religious, linguistic, or cultural heritage
Healthcare organization: Any public or private institution involved in any aspect of delivering healthcare services
Health disparities: Differences in health among individuals in a population.
Identity: the way in which people view themselves
Interpreter: Person who translates orally from one language to another
Limited English proficiency: Difficulty speaking, reading, writing, or understanding English because an individual:
- Was not born in the US or speaks a native language other than English or
- Comes from an environment where a language other than English is dominant
- Is American Indian or Alaskan Native and comes from an environment where a language other than English has had a significant impact on her/his level of English proficiency
- Such individuals therefore lack the opportunity to learn successfully in classrooms in which English is the language of instruction or to participate fully in US society
Nationality: Status of belonging to a particular nation by birth or naturalization; people who share a common origin, culture and/or language, and possibly constituting a country
Ombudsperson: A person who investigates complaints, reports findings, and mediates fair settlements, especially between aggrieved parties
Patients: Individuals, including accompanying family members, guardians, or companions, seeking physical or mental healthcare, or related, services
People of color: Term used to refer to nonwhite people, sometimes used instead of or interchangeably with the term "minority," which may suggest inferiority or disenfranchisement
Quality of life: Factors considered important by patients such as environmental comfort, security, interpersonal relations, and autonomy in making decisions
Race:
- A local or global human population distinguished as a group by inherited physical characteristics
- A group of people united or classified together on the basis of common history, nationality, or geography
Religion: Set of beliefs, values, and practices based on the teachings of a spiritual leader
Sexual orientation: The direction of one’s sexual interest toward members of the same, the opposite, or both sexes
Sign language: Mode of communication by hand gestures commonly used by and for deaf persons; American Sign Language (ASL) is the most commonly used sign language in the United States; deaf people from different countries use different sign languages
Staff: Individuals either employed directly by an organization or subcontracted or affiliated with it
Stereotype: a preconceived or oversimplified generalization about an entire group of people without regard to individual differences
Strategic plan: Approach that incorporates elements of a variety of kinds of planning and anticipates potential problems
Translator: Person who converts written material from one language (the source language) into a different language to another
Adapted from:
- CLAS Standards Final Report—US Department of Health and Human Services, Office of Minority Health
- “Cultural Competency Glossary”—Office of Equal Opportunity & Diversity, University of Iowa.
- “What Is Cultural Competency?”—US Department of Health and Human Services, Office of Minority Health
- Woodring College of Education, Western Washington University