eLibrary
![]() |
HIV Health Literacy (Culturally and Linguistically Appropriate Service (CLAS)HIV Health Literacy/Culturally and Linguistically Appropriate Service (CLAS): issues relative to the design and delivery of culturally and linguistically accessible and responsive health and social service. |
Table of Contents
- Health Literacy Resources
- Additional CLAS Resources
- Cultural Competence and Barriers to Care
- Office of Civil Rights Resources to Assist Providers to Comply with the Law
Search this Page/Filter
The following resources are available from the AETC NMC Electronic Library as well as repository locations of our collaborative partners. Materials are listed with most recent items first.
- Use this link to access the latest citations about HIV and Health Literacy and Health Disparities and HIV/AIDS from PubMed, the National Library of Medicine's database of biomedical literature.

- More about PubMed
Health Literacy Resources
- Problem Posing and Cultural Tailoring: Developing an HIV/AIDS Health Literacy Toolkit with the African American community.
The rate of HIV infection among African Americans is disproportionately higher than for other racial groups in the United States. This article suggests that low level of health literacy (HL) is an underlying factor to explain racial disparities in the prevalence and incidence of HIV/AIDS. The present research describes a community and university project to develop a culturally tailored HIV/AIDS HL toolkit in the African American community to address this service delivery issue. Paulo Freire's pedagogical philosophy and problem-posing methodology served as the guiding framework throughout the development process of the toolkit. The discussion in the article highlights how Freire's pedagogical philosophy and methodology enhances the development of culturally tailored health information intervention tool. Source: PubMed 2011 - Language, culture and emotions: exploring ethnic minority patients' emotional expressions in primary healthcare consultations
This study explores ethnic minority patients' expression of emotional cues and concerns in primary healthcare, and examines relationships with patient, provider and consultation attributes.
Source: Pubmed 2011 - Vulnerability of older Latino and Asian immigrants with limited English proficiency
This analysis was conducted to explore the implications of limited English proficiency (LEP) for disparities in health status and healthcare service use of older Latino and Asian immigrants.
Source: Pubmed 2011 - Association between limited English proficiency and understanding prescription labels among five ethnic groups in California
Misunderstanding of prescription labels results in adverse drug events and non-adherence. This study assessed the effect of limited English and other factors on prescription understanding among five ethnic groups in a controlled analysis.
Source: Pubmed 2011 - Final Data Collection Standards for Race, Ethnicity, Primary Language, Sex, and Disability Status Required by Section 4302 of the Affordable Care Act
The Department of Health and Human Services (HHS) on Oct. 31, 2011, published the final standards for data collection on race, ethnicity, sex, primary language and disability status, as required by Section 4302 of the Affordable Care Act. The law requires that data collection standards for these measures be used, to the extent practicable, in all national population health surveys. They will apply to self-reported information only. The law also requires any data standards published by HHS comply with standards created by the Office of Management and Budget (OMB).
- Senate Passes Cultural Competency Bill
Bill 97 directs the Oregon Health Authority and 18 health professional regulatory boards to develop guidelines and standards for providing culturally competent care to minority groups. With increasing numbers of immigrants and refugees moving to Oregon, other advocates said, integrating cultural competency into healthcare is essential.
Source: Lund Report 2011 - Translation Tool
Search the glossary for an HIV-related term to see its definition in both English and Spanish. En español
Source: AIDSinfo 2011 - A Guide to Developing a Culturally Competent Organization
This article presents key content areas and activities to consider on the journey to cultural competence.
Source: PubMed 2011 - Guarding Against Emerging Epidemics: Addressing HIV and AIDS among Culturally and Linguistically Diverse Communities in NSW.
NSW has one of the most culturally diverse communities in Australia and is also the most popular destination for both permanent and temporary migrants. Consequently people from culturally and linguistically diverse backgrounds have recently been recognized as a priority in the NSW HIV/AIDS Strategy. The National Health and Medical Research Council provides a cultural competency framework for re-orienting public health and health promotion programs to better meet the needs of these communities. It is being applied to re-orientate the HIV response in NSW. Examples of how this framework can be implemented are provided. Source: PubMed 2010 - Training Nurses in Patient Communication, Central Coast Children’s Foundation, Inc. 2010
This annotated bibliography provides information about, and links to publications that contain practical information and ideas about how to improve approaches to training nurses in the area of effective communication.
Source: PubMed 2010
- A Patient-Centered Guide to Implementing Language Access Services in Healthcare Organizations
This guide is intended to help healthcare organizations implement effective language access services to meet the needs of their limited-English-proficient patients, and increase their access to health care.
Source: Office of Minority Health 2010 - Language Barriers and the Use of Interpreters in the Public Health Services. A Questionnaire-Based Survey
This study aims to examine cross-cultural communication in health-care settings, which has implications or equal access to health services.
Source: PubMed 2010 - Health Literacy Measurement Tools
Health literacy is the degree to which individuals have the capacity to obtain, process, and understand basic health information and services needed to make appropriate health decisions. AHRQ-funded researchers have developed two tools to measure an aspect of health literacy—individuals' reading comprehension in a medical context. These tools can be used for research, clinical, or program planning purposes.
Source: AHRQ 2009
Additional CLAS Resources
- Guidance Memorandum regarding compliance with Title VI of the Civil Rights Act
- Civil Rights Obligations as a Covered Entity
- What is a Covered Entity?
- How do you know if you are not a Covered Entity?
- Regulations and Nondiscrimination Laws Enforced by OCR That May Apply to Providers
Cultural Competence and Barriers to Care
- How the ACA Changes Pathways to Insurance Coverage for People with HIV
This informative article spells out how the Affordable Care Act (ACA) impacts insurance coverage for people living with HIV, and includes information prior to ACA (before 2010), during the transition period (2010-2014) and full implementation of ACA (2014 and beyond). Follow the link above to read the full report.
Source: Henry J. Kaiser Family Foundation, 2012 - Cultural Competency: Clinicians Role in HIV/AIDS Care. Goulda Downer, PhD, RD, LN, CNS & Keisha Watson-Bah, PhD, MPH. Poster Presentation, XIX International AIDS Conference, 2012. This poster presentation explains how the culturally competent health care provider who works to develop the interpersonal capacity and skills needed to better respond to a diverse patient population has the high likelihood of experiencing an increase in improved clinical outcomes as well as provider satisfaction.
- Cultural competency assessment tool for hospitals: Evaluating hospitals' adherence to the culturally and linguistically appropriate services standards
This study describes the development of the Cultural Competency Assessment Toll for Hospital (CCATH), estimates the reliability and validity of the CCATH measures, and discusses the managerial implications of the CCATH as an organizational tool to assess cultural competency.
Source: Pubmed 2011 - Cultural Competence Education for Students in Medicine and Public Health: Report of an Expert Panel. Association of Schools of Public Health (ASPH). 2012
- Enhancing the Delivery of Health Care: Eliminating Health Disparities through a Culturally & Linguistically Centered Integrated Health Care Approach: Consensus Statements and Recommendations. Office of Minority Health/Hogg Foundation. 2012
- Tool for Assessing Cultural Competence Training (TACCT). TACCT is a self-administered assessment tool that can be used by medical schools to examine all components of the entire medical school curriculum. TACCT enables schools to identify gaps and redundancies in their curricula, which will enable schools to make the best use of opportunities and resources. The TACCT can be used for both traditional and problem-based curricula.
Source: Medical Education and Cultural Competence: A Strategy to Eliminate Racial and Ethnic Disparities in Health Care, a project of the Assosiation of American Medical Colleges, 2012 - Increasing and supporting the participation of persons of color living with HIV/AIDS in AIDS clinical trials
Persons living with HIV/AIDS (PLHA) of color are under-represented in AIDS clinical trials (ACTs), which may limit the generalizability of research findings and denies many individuals access to high levels of care and new treatments available through ACTs. This paper describes a small number of successful behavioral and structural interventions to increase the participation of PLHA of color in screening for and enrollment into ACTs.
Source: Pubmed 2011
- Recruiting intergenerational African American males for biomedical research Studies: a major research challenge
In an effort to understand perspectives about African American level of participation, motivation for participation, impact of education and engagement in research, this study explores factors that impact their willingness to participate.
Source: Pubmed 2011
- Cultural competence: reflections on patient autonomy and patient good
This article explores the moral foundations of cultural competence, ultimately locating them in patient autonomy and patient good.
Source: Pubmed 2011
- Enhancing the cultural competency of health-care organizations
This paper argues the importance of cultural competency from a societal perspective and also as a strategy for health-care organizations to improve quality, lower cost, and attract customers; and provides detailed recommendations for health-care leaders and managers to adopt in order to successfully serve a diverse patient population.
Source: Pubmed 2011
- The ethical self-fashioning of physicians and health care systems in culturally appropriate health care
This study explores the diverse methods that cultural competence trainings use to foster a health care provider's ability to be self-reflexive, including face-to-face workshops and classes and self-guided on-line modules.
Source: Pubmed 2011
- Barriers and unmet need for supportive services for HIV patients in care in Los Angeles County, California
Data on barriers to needed supportive services are critical to improving patient access. This study examines barriers to support service use and factors associated with need and unmet need for services.
Source: Pubmed 2011
- Using Campinha-Bacote's process of cultural competence model to examine the relationship between health literacy and cultural competence
This paper presents a discussion of the relation between health literacy and cultural competence in nursing practice.
Source: Pubmed 2011
- A community-based study of barriers to HIV care initiation
This study identifies potential barriers to HIV treatment initiation.
Source: Pubmed 2011
